太阳城官网app:您的作品在海外获得了很多奖项

作为国内为数不多的走出国门的漫画家，李昆武曾获得“中国漫画大奖金龙奖”，并以漫画三部曲《从小李到老李——一个中国人的生活》(三卷)入围“卡通奥斯卡”。法国Angoulême奖，并获得法国圣马洛书展“最读者选择奖”和“历史会议”文化节最佳历史漫画奖。2022年3月，李昆武被授予“法国文学艺术骑士勋章”。近日，独家采访了李昆武，讲述了他如何创作出风靡世界的中国漫画。太阳城官网app
以下是采访实录摘要:

记者:30多年来，您的作品在海外获得了很多奖项。您创作了许多关于“大时代背景下的普通人”的作品，如《从小李到老李——一个中国人的生活》、《我的母亲-真心》等。作为一名中国漫画家，您如何看待自己的作品在海外受到欢迎?

李坤武:这些作品大多以漫画小说的形式呈现。在表达上，它是“小说”和“绘画”的结合，类似于中国的一些漫画。它的情节一般更长更复杂，风格各异。

这种盛行于欧洲的表达方式更容易被外国人接受。就像我做一道菜，我把筷子换成了刀叉，递给了外国读者，这样他们就能很容易地理解故事。

我的书《从小李到老李》2005年开始写，2010年出版，刚好赶上2008年北京奥运会，当时全世界的注意力都集中在中国。世界上许多国家和地区的人们都渴望了解中国的发展:中国的现代化进程是如何发生的?中国人的生活是什么样的?